xfs_db can be used to understand the internals of the quota implementation.

Quota inodes can be seen in the filesystem superblock

# xfs_db -xr -c sb -c p /dev/hdb1
...
uquotino = 131
gquotino = 148
# xfs_db -xr -c 'inode 131' -c p /dev/hdb1